Carmen 68
Incantation
Dabei seit: 27.08.2005
Beiträge: 112
 |
|
Hallo ,
Runrig geht wieder auf Tour 
falls jemand Interesse hat,die Tourdaten sind aufgelistet!!
Gruß sendet
Carmen
Obwohl Runrig keine Folkband im ursprünglichen Sinn sind, reflektieren ihre Songs diese
Tradition. Das Interesse an Runrig steigerte sich seit Beginn ihrer Karriere 1973 kontinuierlich.
Einer der Höhepunkte war sicherlich 1991 der Open Air-Auftritt vor der malerischen Kulisse des
Loch Lomond: 45.000 Besucher feierten die Band. Ihr Arrangement des gleichnamigen
Traditionals wurde für die Runrig-Fans zu einer zweiten Nationalhymne. "Wir können kein
Konzert beenden, ohne Loch Lomond zu spielen - und dies wird so bleiben, so lange es Runrig
geben wird", erklärt Calum MacDonald lächelnd.
Einen Einschnitt in die kontinuierliche Runrig-Geschichte bedeutete 1997 der Abschied von Sänger
Donnie Munro. Nach fast 25 gemeinsamen Jahren musste die Formation einen neuen Sänger
suchen. Der kanadischen Singer/Songwriter Bruce Guthro ist inzwischen voll als Nachfolger
etabliert. Auch live wurde Bruce Guthro euphorisch gefeiert, als habe es nie einen Wechsel gegeben.
"Die Reaktion des Publikums war großartiger als ich es mir jemals erträumt hatte", beschreibt der
Sänger rückblickend seine damaligen Gefühle. Es folgte "In Search of Angels", "The Stamping
Ground" und "Proterra". Im August 2003 feierte Runrig ihren 30. Geburtstag mit einem
ausverkauften Konzert auf der Promenade von Stirling Castle. Anlässlich dieses Konzertes Anlass
wurde auch Material für ihre erste DVD aufgezeichnet: "Day of Days". Im März 2005 wurde dann
die Best of Collection "30 Years Journey" veröffentlicht.
2007 werden Runrig nach zwei Jahren Tourneepause dann endlich wieder auf Tour nach
Deutschland kommen.
Tournee:
HAMBURG Sa., 21.07.2007 19:00
BREMEN Di., 06.11.2007 20:00 RASTATT Mo., 12.11.2007 20:00
HANNOVER Mi., 07.11.2007 20:00 KÖLN Di., 13.11.2007 20:00
LEIPZIG Do., 08.11.2007 20:00 MAINZ Mi., 14.11.2007 20:00
BERLIN Fr., 09.11.2007 20:00 OBERHAUSEN Do., 15.11.2007 20:00
BIELEFELD Sa., 10.11.2007 20:00
| Dateianhang: |
 TIP.gif (27,18 KB, 266 mal heruntergeladen)
|
__________________
Alles, was die Menschen in Bewegung setzt, muss durch ihren Kopf hindurch; aber welche Gestalt es in diesem Kopf annimmt, hängt sehr von den Umständen ab......
|
|
29.12.2006 01:08 |
|
|
Uwe Lohse 
www.tippinger.de
Dabei seit: 16.02.2002
Beiträge: 208
|
|
Runrig .....wer ist denn das ???
Gruß Uwe und Conny......Runrigfans
__________________
"Wer verlernt hat, Kind zu sein, hat verlernt zu leben."
(Herman van Veen)
|
|
|
29.12.2006 02:12 |
|
|
|
|
äh..... 
wie kann man runrig ned kennen?????
naja es sei dir verziehen.... geh in n nächsten plattenladen und kauf dir ne cd von denen... irgendeine. kannst gar nix falsch machen!
|
|
|
29.12.2006 12:38 |
|
|
Bene
Dr. des Oldfieldtismus
Dabei seit: 09.02.2002
Beiträge: 2.702
|
|
| Zitat: |
| äh..... wie kann man runrig ned kennen????? |
hahahaha da kennt jemand den legendären Uwe nicht!!! hihihihi
Bene
__________________
www.markota.de
|
|
|
29.12.2006 17:45 |
|
|
Tina
Two dark eyes :-)
Dabei seit: 26.09.2005
Beiträge: 2.047
|
|
| Zitat: |
Original von Uwe Lohse
Gruß Uwe und Conny......Runrigfans |
...und mit dem Lesen gab's auch Probleme...
|
|
|
29.12.2006 18:57 |
|
|
23,07
Hergest Ridge
Dabei seit: 06.10.2006
Beiträge: 48
|
|
|
|
29.12.2006 19:14 |
|
|
Gelöscht
unregistriert
|
|
| Zitat: |
Original von 23,07
Sing eigentlich noch der Kandier oder gabs eine Reunion die ich verpasst habe??? |
Bruce Guthro ist nach wie vor der Sänger von Runrig. Mittlerweile habe ich mich an ihn gewöhnt. Und immerhin quatscht er bei den Konzerten nicht so viel wie Donnie Munro. 
|
|
|
29.12.2006 19:39 |
|
|
23,07
Hergest Ridge
Dabei seit: 06.10.2006
Beiträge: 48
|
|
|
|
30.12.2006 22:53 |
|
|
Fortress121
Platinum
Dabei seit: 28.08.2005
Beiträge: 356
|
|
Runrig Rulez
am liebsten hör ich die gälischen Songs
z.B
Pog aon Oidhche Earraich
Chi M'in Geamhradh
Siol Ghoraigh
__________________
Gruss Fortress121
Tá mé an ommadawn ag ceoil.
|
|
|
01.01.2007 05:28 |
|
|
Tina
Two dark eyes :-)
Dabei seit: 26.09.2005
Beiträge: 2.047
|
|
Jaa, ich auch. Schade nur, daß es mit dem Mitsingen hier so gar nicht klappt...zumindest bei mir nicht: ich habe schon Schwierigkeiten, die Titelzeile im Lied wiederzufinden!
LG, Tina.
|
|
|
01.01.2007 23:49 |
|
|
Nordlicht
Platinum
Dabei seit: 21.10.2005
Beiträge: 353
|
|
Ach komm Tina, so schwer ist der Refrain von "Alba" ja nun auch wieder nicht
|
|
|
02.01.2007 08:37 |
|
|
Tina
Two dark eyes :-)
Dabei seit: 26.09.2005
Beiträge: 2.047
|
|
Wohl wahr. Aber nimm' mal das hier, das liebe ich besonders!
| Zitat: |
Original von Fortress121
Chi M'in Geamhradh
|
Da muß man halt summen...
|
|
|
03.01.2007 00:02 |
|
|
Nordlicht
Platinum
Dabei seit: 21.10.2005
Beiträge: 353
|
|
| Zitat: |
Original von Tina
Da muß man halt summen...
|
Zur Not könntest Du natürlich auch das singen, was Du glaubst verstanden zu haben; dürfte bei einem Konzert kaum auffallen...
|
|
|
03.01.2007 13:16 |
|
|
Nordlicht
Platinum
Dabei seit: 21.10.2005
Beiträge: 353
|
|
Moin,
sagt mal, ist eigentlich irgendjemand von Euch zufällig auf dem Runrig-Konzert in Hamburg am Samstag?
Schönen Gruß,
Nordlicht
|
|
|
19.07.2007 09:15 |
|
|
Fortress121
Platinum
Dabei seit: 28.08.2005
Beiträge: 356
|
|
@ Tina
| Zitat: |
| Jaa, ich auch. Schade nur, daß es mit dem Mitsingen hier so gar nicht klappt...zumindest bei mir nicht: ich habe schon Schwierigkeiten, die Titelzeile im Lied wiederzufinden! |
| Zitat: |
| Wohl wahr. Aber nimm' mal das hier, das liebe ich besonders! |
Chi M'in Geamhradh
Hatte die Version von Long Distance Best of Runrig 1996 als Vorlage benutzt
Ich auch, Ich auch 
Lyrics gibts Hier
is doch nicht schwer
Zeile 1 Gälisch
Zeile 2 meine eigene Ausspracheschrift
Zeile 3 engl.Übersetzung
Chi mi'n geamhradh 'as a' ghaoith
CHI MIN JAUR__E GAUNNSE GRII
I see the winter in the wind
Chaneil an sheachd' fada bhuainn
HAANJEL ÄSCHNIACHD FADÄE WOUAEINN
The snow is not far from us
Sgothan dorch' 's na craobhan ruisgt
SGOH_AN DORROCH SNE KRUUBEN RUSCHG
Dark clouds and the trees losing leaf
Tha an oidhche nochd fuar
HA_A NAEICHE NOCHT FUÄR
The night is cold
*******************************************
Shaoilean fhein gur ann an de
HOÖLINN HEÄN NJE GURAUN AN DJE
So often it feels that it was only yesterday
Bha teas an t-samhraidh 'gar leaghadh
WA TSCHÄSS AN HOWRRY GAR LEEI_JAA
The summer heat melted us
Fad an fheasgair air an Dun
FAD 'N HÄESGAER ÄREN DUN
All evening long out on the Dun
'S tu laighe leisg ri mo thaobh
STU LEIÄE LÄESCHGRI MO HUUH
And you lying lazy by my side
*******************************************
'S iomadh oidch' a rinn sinn suiridhe
SCHIMMAE GAEHHHII ARENN SCHINN SRUEIJE
Many nights we loved
'S iomadh oidhch' a rinn sinn gair
SIMMAE GAEHHHII ARENN SCHINN GAARR
Many nights we laughed
'S ionadh oidhch' a bhithinn a'smuaintinn
SIMMAE GAEHHHII A WIIHIINN SMUAOINSCHEN
Many times I thought
Gum bitheadh tu comhla ruim gu brath
GUM BITDHOU KOWL RIUUM GU BRAAA
That you would have stayed forever
*******************************************
Chan fhan a' ghrian fad na bliadhna
KAN_NA AGRIIAAN FAD NEEI BLeiAADHNIIA
But the sun never shines all year
Cha sheas an uair mar a tha i
KAHÄEESS ANUAIR MAAR A HAAIII
Time will not stay as it once was
Dh'fhalbh thusa gu'n a'cheo
DWAALE HUUSA GUN AE CHJEOO
You left for the city
'S dh'fhag thu mi le mo geamhradh
IS'HAGU MI LEE MO JAUURAA
Leaving me to my winter
*******************************************
'S iomadh oidch' a rinn sinn suiridhe
SCHIMMAE GAEHHHII ARENN SCHINN SRUEIJE
Many nights we loved
'S iomadh oidhch' a rinn sinn gair
SIMMAE GAEHHHII ARENN SCHINN GAARR
Many nights we laughed
'S ionadh oidhch' a bhithinn a'smuaintinn
SIMMAE GAEHHHII A WIIHIINN SMUAOINSCHEN
Many times I thought
Gum bitheadh tu comhla ruim gu brath
GUM BITDHOU KOWL RIUUM GU BRAAA
That you would have stayed forever
*******************************************
Chi mi'n geamhradh 'as a' ghaoith
CHI MIN JAUR__E GAUNNSE GRII
I see the winter in the wind
Chaneil an sheachd' fada bhuainn
HAANJEII ASCHNIACHD FADÄE WOUAEINN
The snow is not far from us
Sgothan dorch' 's na craobhan ruisgt
SGOH_AN DORROCH SNE KRUUBEN RUSCHG
Dark clouds and the trees losing leaf
Tha an oidhche nochd fuar
HA_A NAEICHE NOCHT FUÄR
The night is cold
Tha an oidhche nochd fuar
HA_A NAEICHE NOCHT FUÄR
The night is cold
Tha an oidhche nochd fuar
HA_A NAEICHE NOCHT FUÄR
The night is cold
Tha an oidhche nochd fuar
HA_A NAEICHE NOCHT FUÄR
The night is cold
*****************************************+
Zeile 1 Gälisch
Zeile 2 Ausspracheschrift
Pog Aon Oidhche Earraich
poog äen aiche jaärri
An saoghal, sia uairean
An suul schi a uren
Obair la ri cul
obaer la ri kruul
Teaghlach gabhal dhan a'mheas
tschäloch gaal gän ä whis
Pailteas, slainte, is gaol
paltje_s___lant jis guul
An Ruis a tuiteam sios mu'm chluasan
än rusch atuitem shias muam cluasn
An Ear Mheadhain am brot cho dorch
änjiär wie_jein jäm broot fo doroch
Is thusa, uilc is a mhuirt is a shabaid
is husä ulk is a husch is a hachatsch
Na mo bheatha a h-uile oidhche
na ma wäaa ä hulläa haii
O luaidh be siod an gradh
oa loyd be schud än graa
A dh'fhag mi ceangailte ruit an drasda
ää jaag mi cjailtsch rud än draas
Co shaoileadh an rud a dh'fhas
sgo höeleä an rud än haas
Bho phog aon oidhche earraich
wo poog äen aiche jaärri
An greim cho teann's araid
sän greim ko chaance soaritsch
Mar ord na mo dhorn
marorschd nama doorn
A 'ghealach bha cho soilleir
sä jalloch äwacho sallair
'S a gheall a leithid dhuinn
säjall äleeitsch heein
Bha sinn mar longan seolaidh
wa schin malong and schoalli
Air cuan buidhe og a 'chridhe
ärkuoän buie og ä kriieä
Mu coinneamh clann an t-saoghil's theaghlaich
ma chuniew clown änduul sekjoalli_ch
Gun ghuth no gaire, Dia, no biadh
aän guud oo gaai djiae no bjiaae
O luaidh be siod an gradh
oa loyd be schud än graa
A dh'fhag mi ceangailte ruit an drasda
ää jaag mi cjailtsch rud än draas
Co shaoileadh an rud a dh'fhas
sgo höeleä an rud än haas
Bho phog aon oidhche earraich
wo poog äen aiche jaärri
Co as an dainig na reultan, thuirt mi
sgoas 'n danäg na riuelten huesch me
Co as an dainig grian
ko as 'n danäg griän
Tha sinn cho leointe fo na ghealach seo
haschinn ko leoinsch fo ne jälloch schooa
Anam craidhte seachad air ifrinn fheinn
anäm kreid schachäd ärifriin heein
Ach tha thusa brosnalchadh nam bliadhnaichean
ähuusa brooslächä niam bliänächän
Le saidhbreas seachad air mo dhith
lä soibres schached är moi jiii
Cho gheal ri sneachd gach uile gheamhradh
o kjouwl ri schnached gach ulle jaurrä
An t-oran gaoil m'fhaosaid chiontach fheinn
än doran guul mooseeid jontä_ch heein
O luaidh be siod an gradh
oa loyd be schud än graa
A dh'fhag mi ceangailte ruit an drasda
ää jaag mi cjailtsch rud än draas
Co shaoileadh an rud a dh'fhas
sgo höeleä an rud än haas
Bho phog aon oidhche earraich
wo poog äen aiche jaärri
O luaidh be siod an gradh
oa loyd be schud än graa
A dh'fhag mi ceangailte ruit an drasda
ää jaag mi cjailtsch rud än draas
Co shaoileadh an rud a dh'fhas
sgo höeleä an rud än haas
Bho phog aon oidhche earraich
wo poog äen aiche jaärri
naja so ungefähr ich komm gut damit klar
__________________
Gruss Fortress121
Tá mé an ommadawn ag ceoil.
Dieser Beitrag wurde 5 mal editiert, zum letzten Mal von Fortress121: 24.07.2007 12:51.
|
|
|
24.07.2007 12:28 |
|
|
kaktus
unregistriert
|
|
Wenn ich das richtig sehe, werden Runrig 2018 auf ihre Abschiedstour "The Final Mile" gehen.
Bisher feststehende Termine sind:
07.06.2018 Berlin
08.06.2018 Stuttgart
09.06.2018 Köln
Tickets gibt's jeweils ab ca. 40/50 €.
|
|
|
05.11.2017 00:16 |
|
|
|
|
| Zitat: |
Original von kaktus
Wenn ich das richtig sehe, werden Runrig 2018 auf ihre Abschiedstour "The Final Mile" gehen.
|
Wird auch Zeit, daß das Elend endlich ein Ende hat. 
|
|
|
05.11.2017 08:33 |
|
|
Sungawakan
Exposed
Dabei seit: 27.06.2013
Beiträge: 165
|
|
|
|
05.11.2017 18:52 |
|
|
XTW
Amarok
Dabei seit: 20.10.2015
Beiträge: 2.257
|
|
| Zitat: |
Original von Shadow on the Wall
| Zitat: |
Original von kaktus
Wenn ich das richtig sehe, werden Runrig 2018 auf ihre Abschiedstour "The Final Mile" gehen.
|
Wird auch Zeit, daß das Elend endlich ein Ende hat.
|
Elend ist was Anderes. 
Runrig begleitet mich seit "The Big Wheel" (1991) und zählt seither zu meinen Lieblingsbands, die ich mal mehr, mal weniger intensiv höre. Sicher war ihr Abschiedsalbum "The Story" nicht ihr bestes Werk, aber dennoch hörenswert. Ein paar Durchhänger hatten sie auf jedem Album, andererseits aber auch immer wieder tolle Stücke produziert, die über die Jahre (Jahrzehnte) nichts von ihrem Reiz verloren haben.
Erst kürzlich habe ich ein Interview mit Brian Hurren zum Konzert in Mönchengladbach gelesen, in dem von einem endgültigen Abschied von der Bühne noch nicht die Rede war. Schade, dass das mittlerweile überholt ist.
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von XTW: 05.11.2017 19:04.
|
|
|
05.11.2017 19:04 |
|
|
|
|
| Zitat: |
Original von Sungawakan
Wieso Elend? |
Sie hätten besser schon vor 15 Jahren aufhören sollen. Seitdem ging's nur noch bergab.
|
|
|
06.11.2017 16:31 |
|
|
|
