 |
Gelöscht
unregistriert
|
|
| Zitat: |
Original von Michahst
Ich gehe fest davon aus, daß es eine deutsche Übersetzung geben wird. Als ich noch Abonnent des "Dark Star" war, las ich dort mal, daß Mike in Deutschland die meisten Fans hat - da wird sich doch ein Weg finden lassen... |
Das ist aber schon eine Weile her und dürfte vermutlich nur auf die 80er zutreffen. Wenn man die CD-Verkäufe der letzten Jahre als Maßstab nimmt, dann ist mittlerweile Spanien der größte Markt.
|
|
19.01.2007 17:50 |
|
|
Bene 
Dr. des Oldfieldtismus
Dabei seit: 09.02.2002
Beiträge: 2.702
|
|
hört sich stark nach "Wiedergeburt" an....
damit wird die Zeit um 1977-1978 gemeint sein, als Mike eine Therapie machte...
__________________
www.markota.de
|
|
|
20.01.2007 01:04 |
|
|
Michahst
Crises
Dabei seit: 12.11.2006
Beiträge: 1.321
|
|
Was die Anzahl Zeichen im Link betrifft, hat Alex gewonnen... 
__________________
\m/ - Die Gruft muß noch warten.
|
|
|
20.01.2007 10:10 |
|
|
|
Gelöscht
unregistriert
|
|
| Zitat: |
Original von Michahst
Was die Anzahl Zeichen im Link betrifft, hat Alex gewonnen...
|
http://1941.sd4y.de/
|
|
|
20.01.2007 10:27 |
|
|
|
oldfield_de
www.oldfield.de
Dabei seit: 09.02.2002
Beiträge: 1.783
|
|
| Zitat: |
Original von Holger
| Zitat: |
Original von Michahst
Was die Anzahl Zeichen im Link betrifft, hat Alex gewonnen...
|
http://1941.sd4y.de/
|
Holger: Pah! http://sxaxs.de !
(Zu irgendwas muss eine brachliegende Domain, die 12 Euro im Jahr kostet dann doch gut sein ;-)
Sorry. Wegen off Topic und Schwanzmessen ;-)
__________________
oldfield.de
|
|
|
20.01.2007 10:50 |
|
|
|
Gelöscht
unregistriert
|
|
| Zitat: |
Original von alex schweigert
Holger: Pah! http://sxaxs.de !
(Zu irgendwas muss eine brachliegende Domain, die 12 Euro im Jahr kostet dann doch gut sein ;-)
Sorry. Wegen off Topic und Schwanzmessen ;-) |
Mal schauen, ob ich noch eine freie de-Domain mit vier Zeichen finde.
|
|
|
20.01.2007 11:20 |
|
|
Bex
TaurusTrilogy
Dabei seit: 10.04.2005
Beiträge: 2.223
|
|
Mmh, bin des englischen durchaus mächtig, aber um es geniessen zu können, und u.U. auch weitergeben zu können werde ich eine deutsche Ausgabe erst noch einmal abwarten.
Aber das Cover-Foto ist tatsächlich mal ein nettes welches...
So denn, Andreas
__________________
Can you hear me? Mike Oldfield, Taurus II 18:58
|
|
|
20.01.2007 10:10 |
|
|
Altfeld
Crises
Dabei seit: 24.06.2003
Beiträge: 1.154
|
|
Ich will ja hier nicht den Miesmacher spielen, aber erstens ist das ach so tolle Foto doch wohl anscheinend aus seiner komischen Blondfärbe-Ibiza-Zeit (bäh), und ein Preis von knapp 32 € ist auch grad nicht von schlechten Eltern...
Was soll´n das??
__________________
Den Meister in echt gesehen und gehört am 26.10.1984, 22.03.1993, 21.06.1999, 21.07.1999, 07.12.2006.
|
|
|
20.01.2007 12:23 |
|
|
|
Gelöscht
unregistriert
|
|
| Zitat: |
Original von Altfeld
Ich will ja hier nicht den Miesmacher spielen, aber erstens ist das ach so tolle Foto doch wohl anscheinend aus seiner komischen Blondfärbe-Ibiza-Zeit (bäh), und ein Preis von knapp 32 € ist auch grad nicht von schlechten Eltern...
Was soll´n das?? |
Den Preis von 31,90 EUR für ein nicht mal 300 Seiten starkes Buch finde ich auch ziemlich happig, allerdings bekommst Du es direkt bei Amazon.co.uk deutlich günstiger. Trotzdem wird der Preis sicherlich viele Fans vom Kauf dieser gebundenen Ausgabe abhalten
|
|
|
20.01.2007 13:21 |
|
|
|
markm
Crises
Dabei seit: 11.05.2003
Beiträge: 1.086
|
|
| Zitat: |
Original von Altfeld
Ich will ja hier nicht den Miesmacher spielen, aber erstens ist das ach so tolle Foto doch wohl anscheinend aus seiner komischen Blondfärbe-Ibiza-Zeit (bäh), und ein Preis von knapp 32 € ist auch grad nicht von schlechten Eltern...
Was soll´n das?? |
da das buch wahrscheinlich kein bestseller wird, müssen die "macher" es eben zu einem realistischen preis herstellen. ich finde das keinen beinbruch. die meisten biographiebücher von leuten die ich schätze sind auch nicht billiger. wer natürlich "still life with madonna" (erfunden) kaufen will bekommt so etwas natürlich billiger.
das bild finde ich gelungen. lieber blondiertes lächeln als psychophatischer silberblick.
|
|
|
20.01.2007 18:31 |
|
|
| |
|
yammosk
Platinum
Dabei seit: 19.11.2006
Beiträge: 291
|
|
Hmm, also falls eine Team-Arbeit entstehen soll, beteilige ich mich gerne daran. Und Übersetzungen sind für mich, Anglistik-Studium sei dank, auch kein Ding. Aber wie gesagt, wenn, dann im Team.
Viele Grüße
Yammosk
|
|
|
20.01.2007 20:35 |
|
|
|
Elli
QE 2
Dabei seit: 15.06.2002
Beiträge: 527
|
|
Ich warte ab, bis das Hörbuch dazu kommt. Bin zu faul zum Lesen
------------------------------------------------------------
|
|
|
20.01.2007 21:28 |
|
|
|
Tina
Two dark eyes :-)
Dabei seit: 26.09.2005
Beiträge: 2.047
|
|
@Elli: soll ich es Dir vorlesen, Schätzchen? Bin nach vielen Jahren Pettersson, Thomas, Bullerbü, Harry Potter und (Krönung!) dem kompletten Herrn der Ringe noch ganz gut im Training...
@Alex und Holger: jaa, das habt Ihr gut gemacht, bin sehr beeindruckt...aber ging das nicht andersrum? Ich meine, wir wollen doch mal eben festhalten, daß ICH jetzt den längsten habe! 
Da ich noch nicht an eine Übersetzung glaube, werde ich mir die Bio auf Englisch bestellen. Ich fürchte allerdings, wenn noch mehr aus der therapeutischen Fachbegriff-Ecke kommt, werde auch ich scheitern, aber was soll's...diesen Esoterikschnickidacki will ich sowieso nicht lesen, MO hin oder her.
LG, Tina.
|
|
|
20.01.2007 22:43 |
|
|
|
Elli
QE 2
Dabei seit: 15.06.2002
Beiträge: 527
|
|
| Zitat: |
Original von Tina
@Elli: soll ich es Dir vorlesen, Schätzchen? Bin nach vielen Jahren Pettersson, Thomas, Bullerbü, Harry Potter und (Krönung!) dem kompletten Herrn der Ringe noch ganz gut im Training...
|
Hey Süße! Danke für´s Angebot! Darauf komme ich überaus gerne zurück. Selber lesen lohnt sich nicht mehr, Tina ist ja da 
---------------------------------------------------------------
|
|
|
20.01.2007 22:54 |
|
|
Michahst
Crises
Dabei seit: 12.11.2006
Beiträge: 1.321
|
|
@Holger
...mich jedenfalls nicht; gebe dafür mein (vor)letztes Hemd aus...
Und wenn ich mir überlege, was ich seinerzeit für Richard Newman's "The Making of Mike Oldfield's Tubular Bells" (bei "Dark Star" bestellt) ausgegeben habe, ist der Preis durchaus gerechtfertigt, wenn (M)man(n) nur wüßte, was da alles drin steht... 
__________________
\m/ - Die Gruft muß noch warten.
|
|
|
20.01.2007 13:38 |
|
|
gubby
Green Crystal
Dabei seit: 02.07.2005
Beiträge: 474
|
|
Ich werds mir auf jedenfall besorgen. Und wenn das sofa raus muß!
Ich bin einfach zu neugierig. das Buch selbst zu übersetzen,ist für mich eine gute übung.weil ich ja dann auch richtig Bock auf englisch hab.
__________________
Et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabor 
|
|
|
20.01.2007 14:00 |
|
|
Michahst
Crises
Dabei seit: 12.11.2006
Beiträge: 1.321
|
|
@gubby
Ich habe hier noch einige Hefte von Dark Star (von 1996-2000) liegen - die könnte ich Dir mal zum Übersetzen schicken....*in Deckung geh*
__________________
\m/ - Die Gruft muß noch warten.
|
|
|
20.01.2007 18:00 |
|
|
Michahst
Crises
Dabei seit: 12.11.2006
Beiträge: 1.321
|
|
@Tina
diesen Esoterikschnickidacki will ich sowieso nicht lesen
Oh, sag das nicht ! Esoterik ist äußerst interessant. Man darf nur nicht alles glauben, was einem da verkauft wird...
__________________
\m/ - Die Gruft muß noch warten.
|
|
|
20.01.2007 22:52 |
|
|
|
